---
title: "ERPNext \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 OpenOblik"
description: "\u0429\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e, \u0449\u043e\u0431 ERPNext \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u043f\u043b\u0430\u043d \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u043a\u0443\u0440\u0441 \u041d\u0411\u0423, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f."
space: "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 OpenOblik"
url: "https://openoblik.com.ua/wiki/pro-systemu/erpnext-v-ukraini"
updated: "2026-10-10"
---

У стандартній поставці ERPNext міжнародний: української мови, українського плану рахунків і законодавчих довідників у ньому немає. Щоб система була придатна для щоденної роботи в Україні, ми додаємо кілька шарів.

## Український інтерфейс

Переклад інтерфейсу зібрано з напрацювань спільноти, вичитано й доповнено. Терміни узгоджено з тим, до чого звикли користувачі 1С і BAS: *номенклатура*, *провести*, *контрагент*. Перелік ключових рішень — у [словнику термінів](/wiki/dovidnyk/slovnyk-terminiv).

## План рахунків

План рахунків бухгалтерського обліку України підключається під час створення компанії: робочий план або повний за Наказом Мінфіну № 291.

## Валюта, дати, календар

Гривня як основна валюта, формат дат `ДД.ММ.РРРР`, часовий пояс Києва, понеділок — перший день тижня, виробничий календар зі святковими днями.

## Курс НБУ і законодавчі параметри

Офіційний курс НБУ та законодавчі параметри (мінімальна заробітна плата, прожитковий мінімум тощо) надходять окремим каналом оновлень. Оновлення не змінюють ваших налаштувань і документів — лише довідкові значення, на які вони спираються.

## Що лишається за впровадженням

Друковані форми первинних документів, звітність і обмін з банками залежать від процесів конкретної компанії й налаштовуються під час впровадження.